"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes