"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমি ইংলিশ নিয়ে পড়ছি - I’m studying English
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult