Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left