verb
(1)
to attach; to join; to fix; to fasten
যুক্ত করা; আটকানো; জোড়া দেওয়া
(2)
to apply; to smear; to put on (e.g., medicine, oil, makeup)
মাখানো; প্রয়োগ করা; লেপন করা
(3)
to plant (a tree or seed)
রোপণ করা; পোঁতা
(4)
to employ; to engage; to put to work; to invest
কাজে নিযুক্ত করা; খাটানো; বিনিয়োগ করা
(5)
to inform against; to tell tales; to backbite; to poison one's ears
চুকলি করা; কান ভাঙানো; পরনিন্দা করা
(6)
to close; to shut (e.g., a door or window)
বন্ধ করা
(7)
to strike; to hit; to inflict
আঘাত করা; মারা
noun
(1)
the act of attaching, applying, planting, or employing
যুক্ত করার বা খাটানোর কাজ
বের হওয়ার সময় দরজাটা ভালো করে লাগিয়ে যেও।
- Close the door properly when you go out.
সে বাগানে অনেকগুলো নতুন ফলের গাছ লাগিয়েছে।
- He has planted many new fruit trees in the garden.
কাটা জায়গায় একটু ওষুধ লাগিয়ে দাও।
- Apply some medicine to the cut.
টাকাটা ফেলে না রেখে কোনো ব্যবসায় লাগানো উচিত।
- Instead of leaving the money idle, it should be invested in a business.
ওর নামে বসের কাছে কথা লাগানো তোমার ঠিক হয়নি।
- It wasn't right of you to tell tales about him to the boss.
গাছ লাগানো, ওষুধ লাগানো, দরজা লাগানো, আগুন লাগানো, কাজে লাগানো, কথা লাগানো
Root: লাগা
The meaning of 'লাগানো' changes drastically based on the preceding noun. For example, 'গাছ লাগানো' is planting, 'ওষুধ লাগানো' is applying medicine, 'আগুন লাগানো' is setting on fire, and 'কথা লাগানো' is snitching.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.