"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • আজকের উপস্থাপনে আমি আপনাদের দেখাতে চাই... - In today’s presentation, I’d like to show you…
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • কিছু। - To some extent