"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • - Two of you look alike.
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment