"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages