"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection