"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke