Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রশাসন যদি সচল না থাকে, তবে উন্নয়ন সম্ভব নয় - If the administration isn't active, progress is impossible
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?