"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed