"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left