"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনক্রমেই না - By no means
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.