Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা - That's the question
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • - Peace begins with a smile.
  • আপনি কোথায় ইন্টার্নশিপ করেছেন? - Did you do any internships?
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder