"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?