"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design