"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it