"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come