"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • কে এটা? - Who is it?
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!