"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • হ্যালো! - Hello!
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.