"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!