"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day