Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?