"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • হ্যালো! - Hello!
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?