"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • ট্রেনটি দূরের বাঁশির শব্দে তার আগমনী বার্তা জানালো - The train whispered its arrival through a distant whistle
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.