Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই জায়গাটা থাকার জন্য আরামদায়ক হতে পারে, কিন্তু দামটা একটু বেশি - This place might be comfortable for staying, but the price is a bit high
  • জীবনে একবার ব্যর্থ হওয়া মানে হেরে যাওয়া নয়, বরং এগিয়ে যাওয়ার শিক্ষা - Failing once in life doesn’t mean losing; it’s a lesson to move forward
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • মাঝেমধ্যে মনে হয়, জীবনটা বুঝতে হলে বাইরে বেরোতেই হবে - Sometimes it seems that if you want to understand life, you have to go outside
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.