"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever