"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?

Idioms:

  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?