"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.