"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?