"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling