Red letter day( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
Steer clear of( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
slap on the wrist( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
Man of letters( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
In lieu of( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.