"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?