Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • কি ধরনের অভিজ্ঞতা আপনারা চাচ্ছেন? - What kind of experience are you looking for?
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent