"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?