"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?