"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.