"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out