"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • আমি লন্ডনে থাকি। - I live in London.
  • হ্যালো! - Hello!
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is