"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue