"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • হ্যালো! - Hello!
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep