"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • টুথপেস্ট কোথায়? - Where is the toothpaste?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light