"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমার একটি বিড়াল আছে - I have a cat
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?