"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?