"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.