Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে গাড়ি পার্ক করা যেন একটি ধাঁধা সমাধানের মতো - Parking a car here is akin to solving a puzzle
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk