মর্জি , মরজি   [morji | marji] /noun/

মর্জি in English

noun

(1) will; desire; pleasure; choice
ইচ্ছা; অভিলাষ; পছন্দ

(2) whim; fancy; caprice; mood
খেয়াল; মেজাজ; ঝোঁক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মর্জিমাফিক — according to one's will or pleasure (ইচ্ছানুযায়ী)
মর্জিমতো — as one pleases (নিজের ইচ্ছামতো)
খেয়াল-মর্জি — whims and fancies (খামখেয়ালি বা আকস্মিক ইচ্ছা)

বিপরীত শব্দ

অনিচ্ছা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মর্জি হলে সে অনুষ্ঠানে আসবে।

- He will come to the event if he wishes.

এখানে সবকিছুই মালিকের মর্জিমাফিক চলে।

- Everything here runs according to the boss's will.

তার মর্জির কোনো ঠিক নেই, কখন কী করে বসে।

- There is no certainty to his whims; you never know what he might do.

Collocations

মর্জিমাফিক, মর্জিমতো, খেয়াল-মর্জি, মালিকের মর্জি

শব্দের রূপভেদ

Root: মর্জি  |  Plural: মর্জিগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used to denote someone's unpredictable mood, absolute discretion, or authoritative will. Derived from Arabic/Persian.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting