"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.