"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?