Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • শখের টানে মানুষ এমন কাজ করে, যা কখনো বাধ্য হয়ে করত না - Driven by hobbies, people do things they’d never do out of obligation
  • আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?