"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?